Canon To St Wandregesilius

 Profound thanks to Fr Deacon Andrew Bond for kindly allowing me to reproduce his work on this site, and to my dear Daughter for typing the Canon so quickly and efficiently :-)

May St Wandregesilius,  who is venerated at the Joy of All Who Sorrow Parish at Mettingham, Suffolk, pray for us all.

CANON IN HONOUR OF SAINT WANDREGESILIUS

Ode 1

Irmos

When Israel walked on foot, in the sea as on dry land, on seeing their pursuer Pharaoh drowned, they cried: Let us sing to God a song of victory.

Holy Father Wandregesilius, pray to God for us.

Though our faith may be lacking in strength and our dedication to Christ of uncertain vigour, with boldness we raise our voices in thy praise on this thy day, praying for grace to emulate the strength of thy virtue, O venerable father.

Holy Father Wandregesilius, pray to God for us.

As a true disciple, thy life was a hymn to Christ our God, since thou didst take to heart His Gospel command to follow Him and unwaveringly walk in the apostolic footsteps, teaching all to see heavenly treasure as the summit of their strivings.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

Whilst carrying out thy duties in exemplary fashion, venerable father, the worldly privilege and temporal authority that were thy birthright held no attraction for thee, since the flame of faith burned brightly in thy soul, giving thee a longing for thy celestial homeland.

Both now and ever, and unto the ages of ages,

Theotokion:

O pure Theotokos, adorned with virtue thou hast conceived Virtue Himself, our True God Who hast illumined us with divine virtues.

Katavasia

Ode 3

Irmos

There is none holy as Thou, O Lord my God, Who hast exalted the power of Thy faithful, O Good One, and strengthened us on the rock of Thy confession.

Holy Father Wandregesilius, pray to God for us.

The will of thy parents and courtly convention obliged thee to marry, O father, but in this thou didst show the depth of thy humility and aptitude for monastic obedience in subjugating thine own will to that of thy superiors.

Holy Father Wandregesilius, pray to God for us.

By the Providence of God, thine own dear wife revealed that she too thirsted for the cloistered life, and together you resolved to dedicate your lives to the service of Him who created all things both in Heaven and on earth.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

Joyfully thou didst embrace the purity of the angelic life of prayerful vigils and ascetic podvig, never sparing thyself, but seeking only to glorify the Lord and win souls for Him through faith in the Unity and Trinity of the one true God.

Both now, and ever, and unto the ages of ages.

Theotokion:

The Wisdom and Word of the Father, Who existed before ages, in these latter days ineffably became incarnate of thee spotless one, making thee the Mother of God.

Katavasia

Ode 4

Irmos:

Christ is my power, my God and my Lord, the holy Church divinely sings, crying with a pure mind, keeping festival in the Lord.

Holy Father Wandregesilius, pray to God for us.

Signs and wonders accompanied thy life, O Father, because God was with thee even from thy youth, by bringing to amity, by the power of prayer, uncultured ruffians who feared neither man nor God and would willingly have shed blood to settle their quarrel.

Holy Father Wandregesilius, pray to God for us.

Being of striking appearance, elegant and well schooled in the ways and manners of this world, thou wast nonetheless fervent in thy desire to renounce all and embark upon the way of godly poverty through submission to the disciplines of monastic tonsure.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

This decision enraged the lord of darkness who sought ever more devious means to unsettle thee, O great father, but thou wast protected by the shield of faith and the helmet of salvation against these devilish assaults.

Both now, and ever, and unto the ages of ages.

Theotokion:

O Virgin, we bless thee as the door to the Divinity, as the divine Paradise, as the spiritual holy of holies, as the beauty of Jacob.

Katavasia

Ode 5

Irmos:

O Good One, illumine with Thy divine Light, I pray, the souls of those who rise early to pray to Thee, that they may know Thee, O Word of God, as the true God Who recalls us from the darkness of sin.

Holy Father Wandregesilius, pray to God for us.

At first the authorities of this world did not endorse thy chosen path, O father, and demanded thy presence. Stopping to aid a poor man whose cart was stuck fast in mud, caused thee to arrive at court ridiculed by onlookers for the bespattered state of thine attire.

Holy Father Wandregesilius, pray to God for us.

Having accepted the insults offered to thee, and following Christ the Incarnate Word who suffered worse, thy humility was rewarded by the appearance of an angel who miraculously cleansed the mud from thy garments as a testimony to thy faith and purity.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

The king’s attitude was transformed from annoyance to reverence when he saw that thou wast truly a man of God, straightaway releasing thee, O venerable one, from all worldly responsibilities, and freeing thee to devote thyself entirely to the ascetic life.

Both now and ever, and unto the ages of ages.

Theotokion:

O all-pure one, we praise Him Who took passionate and mortal flesh from thee and Who was incarnate in the co-mingled but unmixed Hypostasis.

Katavasia

Ode 6

Irmos:

Beholding the sea of life surging with the flood of temptations, I run to Thy calm haven and cry to Thee: raise me up from corruption, O most Merciful One.

Holy Father Wandregesilius, pray to God for us.

Divesting thyself of personal wealth, with zeal for thy chosen way, thou didst establish a monastic skete in the severe spirit of the fathers in the Egyptian desert, causing the demons to rage against thee in their fury.

Holy Father Wandregesilius, pray to God for us.

Putting on the armour of faith, thou didst cry with the words of the Psalmist, “God come to my aid, Lord be swift to help me” and, battling against the spirits of wickedness, didst stand in the freezing cold water of the river for hours at thy devotions.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

God, in His infinite wisdom, revealed His plan for thee in a dream, transporting thee to Lombardy, and showing thee the foundation of that great beacon of ascetic discipline and piety our Father Columban, the holy monastery at Bobbio.

Both now, and ever, and unto the ages of ages.

Theotokion:

The Holy Spirit, the Preserver of virginity, overshadowed thee, O pure and blessed one, and made thee into a holy and spotless dwelling for the Son of the Most High.

Katavasia

Kontakion (Tone 3)

At thine ascent to thy heavenly home, the glorious realms of Paradise, O venerable Father Wandregesilius, the nine ranks of angels rejoiced to receive an earthly angel, and raised their voices in praise to God singing: Alleluia.

Ikos:

O glorious, venerable and all praised Wandregesilius, with heart and mind we implore our Heavenly Father for grace to hymn thee worthily for thy tireless striving to bring souls to salvation.  For thou didst dedicate thy life to the True Faith, by prayer and preaching, fasting and abstinence, by purity of life and constancy of purpose, instructing and inspiring by thine example not only thy companions in life but succeeding generations who have come to know, love and follow thee.

Ode 7

Irmos:

An angel made the furnace throw dew on the Holy Children. But the command of God consumed the Chaldeans and prevailed upon the tyrant to cry: Blessed art Thou, O God of our fathers.

Holy Father Wandregesilius, pray to God for us.

Awakening with thy soul enlightened by the flame of faith, but wondering to what thou wast being called, thou didst follow the spiritual signposts set out by God in thy tireless efforts to achieve the grace of the angelic life.

Holy Father Wandregesilius, pray to God for us.

The strictness of order, the severity of discipline and the oneness of mind of Bobbio’s Irish monks touched thy soul deeply, O our father, and raised in thee the desire to travel to their homeland, in search of greater seclusion offered by the green desert that was Erin’s spiritual treasure-house.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

The Lord allowed thee to set out on thy journey but, in His mercy, He showed thee a sign that this was self-will and not His will, for when thou didst come to the monastery Romainmotier, He opened the eyes of thy soul to see the purity and austerity of that community.

Both now, and ever, and unto the ages of ages.

Theotokion:

I fly to thy shelter, O all-spotless one, and magnify thee who ineffably bore God the Word, Whom we extol throughout all ages.

Katavasia

Ode 8

Irmos:

Thou didst make flame sprinkle the saints with dew, and Thou didst burn the sacrifice of a righteous man with water. For Thou alone, O Christ, dost do all that Thou willest. Thee we extol throughout the ages.

Holy Father Wandregesilius, pray to God for us.

Having spent a full decade in the seclusion of the cloister by the Jura, God’s further plan was revealed to thee through the elevation to Rouen’s Episcopal dignity of the saintly Ouen, who called thee to serve the Church in the sacred diaconate, despite the protests of thy humility.

Holy Father Wandregesilius, pray to God for us.

Reluctantly, and having frequently protested thine unworthiness, thou didst receive priestly ordination at the hands of the monastic father and saintly bishop Omer. Thereupon thou wast guided by God to the Jumieges forest and settled by a spring called La Fontenelle.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

The monastery was built with spiritual stones, that is with holy souls and, to the glory of God, became a sentinel of the Faith, a spearhead of evangelism, a powerhouse of learning, a beacon of piety and a glorious adornment of the Church.

Both now, and ever, and unto the ages of ages.

Theotokion:

We sing thy praises, most Holy Theotokos, for thou dost shelter us all in thy maternal embrace, receiving our petitions, hearing our sighs, and bringing us comfort in times of distress.

Katavasia

Ode 9

Irmos:

It is impossible for men to see God, upon Whom even the orders of angels dare not gaze, but through thee, O all-pure one, didst the Word incarnate appear to men, and with the Heavenly Hosts we magnify Him and call thee blessed.

Holy Father Wandregesilius, pray to God for us.

Following the example of thy mentor, our great Father Columban, the Rule at Fontenelle followed the model of strictness established by the Irish ascetics, accepting nothing for the support of the community that was not produced by the labour of their own hands.

Holy Father Wandregesilius, pray to God for us.

Thy life, O beloved father, was a model of meekness, humility and dedication that humbled proud hearts, softened harsh characters, strengthened those whose faith was weak, inspired the faithful, and brought many into the treasury of Christ’s saving grace.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

Praying to Christ our God, that we too may be faithful to the end, we glorify thee, great Father Wandregesilius, singing in praise of thee and ever seeking to follow thine example, and walking in the way of the Gospel of Truth for the salvation of our souls.

Both now, and ever, and unto the ages of ages.

Theotokion:

As thou didst give birth to Christ the ineffable Joy, O most pure one, enable all who venerate thee as Mother of God with heartfelt love, to be partakers of heavenly bliss in the realms of the blessed.

Katavasia

Akathist to the Walsingham Ikon of the Mother Of God

I found this lovely Akathist at the  UK Sourozh diocesan website of the Moscow Patriarchate, and  am citing it in full in case the original link disappears.





Akathist Hymn to the Walsingham Ikon of the Mother-of-God




Kontakion One

O Sovereign Lady, Mother-of-God and Ever-Virgin Mary, thine honoured ikon is set up in the village of Walsingham, granting unto us comfort in times of trouble and as a well-spring of joy, so that with faith we may ever cry out unto thee :-



Rejoice, thou who art full of grace.



Ikos One



In the time when Edward, son of Ethelred, ruled over the English people, the lady Richeld, a devout widow, desired to honour the most holy Mother-of-God with some godly work, and with deep fervour she prayed that her petition might be granted, and prompted by her ardent yearning, we cry out and say :-



Rejoice, gracious Lady, thou wonder of Walsingham.

Rejoice, holy mother, glory of Jerusalem.

Rejoice, sacred cypress of Sion.

Rejoice, resplendent joy of Israel.



Rejoice, thou purest rose of Jericho.

Rejoice, thou blazing star of Bethlehem.

Rejoice, golden ark containing the Master of the Law.

Rejoice, holy vessel that holds the sacred myrrh.



Rejoice, thou who art full of grace.



Kontakion Two



In spirit the most holy Mother-of-God led the widow Richeld unto Nazareth and showed her the house, where she had received the salutation of the Archangel Gabriel, and she said to her “Behold this place, my daughter, and measure it carefully with thine eye, that thou mayest build its like in Walsingham : and thus shall all people cry out unto my Son : Alleluia.”



Ikos Two



The virtuous widow marked in her mind the length and breadth and height of the holy house and resolved to set up its like near her home unto the singular honour of the holy Annunciation, so that all people, seeking the Mother-of-God as a strong helper, might say :-



Rejoice, thou who didst receive the message of the Archangel.

Rejoice, thou root from which grew up mankind’s gracious redemption.

Rejoice, thou who didst become a mother through humility.

Rejoice, thou who hast conceived in virginity.



Rejoice, thou who didst give birth in Bethlehem, the House of Bread.

Rejoice, Mother of the Bread, which comes down from heaven.

Rejoice, thou who feedest the hungry with good things.

Rejoice, thou who givest wholesome water to the sick.



Rejoice, thou who art full of grace.



Kontakion Three



Three times the Mother-of-God visited the lady Richeld in the same way, confirming her promise that she would be present amongst the English people and amongst all the peoples of the world, desiring all to glorify God and to sing : Alleluia.



Ikos Three



At once the lady Richeld sought to build the holy house with all speed. She summoned her skilled craftsmen so that they might cut and shape the timbers for the building, as the Mother-of-God had desired, and together they sang :-



Rejoice, mother of the Creator of heaven and earth.

Rejoice, maiden who didst house God in her womb.

Rejoice, safe harbour for all sea-faring peoples.

Rejoice, protecting haven for the people of England.



Rejoice, faithful guardian of the holy dwellings of monks.

Rejoice, thou chief solace against all tribulation.

Rejoice, pathway leading to Him, Who is the Way.

Rejoice, gateway in which the Prince doth sit and eat.



Rejoice, thou who art full of grace.



Kontakion Four



The lady Richeld looked out upon a fair meadow, strewn with flowers and wet with drops of rain and dew from on high, yet in two places, chosen beforehand by the Mother-of-God, neither moisture nor dew was to be found : and, seeing this sign, she sang : Alleluia.



Ikos Four



Perceiving the sign of divine blessing, the widow saw that in this beautiful meadow she must establish a new Nazareth to stand, like the first one of old, as a signal of mankind’s reconciliation with God, and so she cried aloud unto the Mother-of-God :-



Rejoice, thou golden candlestick of the Light.

Rejoice, gilded censer encompassing the divine Fire.

Rejoice, thou ladder, by which God came down from heaven

Rejoice, golden vessel enfolding the sacred Lamb



Rejoice, root from Jesse that restorest Adam who had fallen

Rejoice, well-spring that washest away the tears that Eve shed

Rejoice, steadfast protection for the peoples of these northern islands

Rejoice, glorious adornment of the holy churches



Rejoice, thou who art full of grace.



Kontakion Five



The lady Richeld instructed her carpenters to shape the beams and rafters for the holy house, so that all the wood might fit together precisely : and, as they worked, with one voice they sang aloud : Alleluia.



Ikos Five



When all the timber had been made ready, the widow began to doubt where the holy house was to be, for there were two places which, like Gideon’s woollen fleece, remained dry amidst all the wetness that encircled them, and yet with faith she started to sing :-



Rejoice, radiant fleece that Gideon saw of old

Rejoice, vine that puttest forth a branch that cannot wither

Rejoice, tree of radiant fruit unblemished

Rejoice, land that flowest with milk and honey



Rejoice, uncut mountain that containest the unshakeable Rock

Rejoice, deep bowl that holdest the everlasting Manna

Rejoice, cup that surroundest the sweet wine of eternal life

Rejoice, dwelling-place of Him, Who renews creation.



Rejoice, thou who art full of grace.



Kontakion Six



The noble lady Richeld decided to build on the first of the two plots of equal size, where the chapel of the holy martyr Lawrence later stood, close by two wells of water, and seeing her intention all the people chanted : Alleluia.



Ikos Six



The workmen began the footings, as a firm foundation for the heavenly house, and they laboured with all their skill and strength, but gradually the work became troublesome, for they found that no piece of timber seemed to agree with another : yet even in their frustration and sad perplexity, they raised their voices and sang, saying :-



Rejoice, solace for those in anxiety.

Rejoice, sure security for those in bewilderment

Rejoice, thou who dost ever put forth a helping hand

Rejoice, thou who dost pour out grace from thy holy ikons



Rejoice, ewe that gavest birth to the Lamb Who is the Shepherd

Rejoice, chosen dwelling of God the All-Holy Spirit

Rejoice, thou who dost arouse the sleeping conscience

Rejoice, thou who dost calm the troubled heart



Rejoice, thou who art full of grace.



Kontakion Seven



The carpenters were perplexed because they were unable join together their own distinctive handiwork, and therefore at the command of the lady Richeld they laid every thing aside for the time being and went to their rest, gently singing to the Lord : Alleluia.



Ikos Seven



Knowing that it was the intention of the Mother-of-God herself to anchor the holy house amid the surging troubles of the world, the noble lady Richeld prayed all that night that a further sign might be given by the Mother-of-God, and she said :-



Rejoice, our hope in life and when we come to die

Rejoice, thou who givest a peaceful end to our life

Rejoice, our defender in the dread day of judgment

Rejoice, our deliverance from the fire that knows no end



Rejoice, habitation of the God, Whom no man can approach

Rejoice, gentle hearer of all our petitions

Rejoice, life-giving well-spring of healings

Rejoice, wide sea that consumest all our passions



Rejoice, thou who art full of grace.



Kontakion Eight



The most holy Mother-of-God, the chief builder of her own dwelling, with the assistance of the hands of holy angels, planted the holy house firmly in the second plot of land, two hundred feet distant from the first, and when they saw this, the angels, archangels and all the bodiless powers of heaven cried out in awe : Alleluia.



Ikos Eight



As dawn broke the next day, the carpenters came to take up their tools and with amazement they saw that every timber was firmly joined, floor and window, walls and door, and above the rafters a neat thatch of reeds covered the roof, all better than they had originally had in mind, and with rejoicing each man stood still in amazement and with thanksgiving sang :-



Rejoice, Queen and mighty Empress of heaven and earth

Rejoice, guide that showest us all the way to heaven

Rejoice, steadfast confirmation of the faith

Rejoice, sweet-smelling incense of prayer



Rejoice, thou gateway that leadest to Paradise

Rejoice, thou bridge that carriest us over into the Kingdom

Rejoice, refuge of all despairing sinners

Rejoice, joy of the angels and of all mankind



Rejoice, thou who art full of grace.



Kontakion Nine



Giving thanks to the most holy Mother-of-God for her gracious sign, disclosed in the completion of the holy house, the lady Richeld gazed in wonder at the perfection of the skilled handiwork accomplished by both men and angels, and she praised the Lord and cried out : Alleluia.



Ikos Nine



Since that time our Sovereign Lady, the most holy Mother-of-God and Ever-Virgin Mary, has made manifest many miraculous signs and wonders unto those who have visited her holy house and who call out to her, standing before her ikon in their distress :-



Rejoice, treasure-house of mercy beyond price

Rejoice, assurance of salvation for sinners

Rejoice, consolation of sorrowing parents

Rejoice, nourishment and guide unto their children



Rejoice, thou who dost search for those who have gone astray

Rejoice, thou who dost raise up those that have fallen

Rejoice, spreading oak under whose canopy many take shelter

Rejoice, mighty olive-tree that healest the sick through its oil



Rejoice, thou who art full of grace.



Kontakion Ten



Hastening by land and water, those who are sick and suffering, press onwards with faith and expectation, guided by the milk white glow of the stars towards the habitation of the Star of the Sea, singing without ceasing unto God : Alleluia.



Ikos Ten



Through the ages many have been cured of grievous illnesses : those, half-dead with sufferings, have revived : the lame have been made whole : the blind have received their sight and the crab of cancer has been made to walk straight, so that all cry out with thankfulness and praise :-



Rejoice, maiden who givest sight to the blind

Rejoice, mother who grantest healing to the deaf

Rejoice, thou who dost strengthen the feet of the lame

Rejoice, thou who entreatest the Word to give speech to the dumb



Rejoice, ever-present strength for the sick

Rejoice, helper and defender of those who are injured

Rejoice, thou who dost grant health to our bodies

Rejoice, thou who by thy Son hast brought salvation to us all



Rejoice, thou who art full of grace.



Kontakion Eleven



Though hindered by wind and storm, the deaf, the wounded and those disturbed in mind have landed safely in this harbour, provided by the Mother-of-God : and the lepers have recovered from their infirmity : so that all, washed clean and made whole, cry out with us : Alleluia.



Ikos Eleven



Those, possessed by wicked and unclean spirits, have found healing and rest : and souls, deeply perturbed by spiritual temptations and deluded imaginings, have found solace against all tribulation, and we cry out with them :



Rejoice, thou whom the dark and wicked spirits fear

Rejoice, helper of Christian people, given us by God

Rejoice, fountain that drownest the sorrows of our hearts

Rejoice, deliverance from all false imaginings



Rejoice, thou who dost relieve our pains and afflictions

Rejoice, thou who dost soothe our suffering minds

Rejoice, thou container of Him, Who cannot be contained

Rejoice, burning bush that yet remained unscorched



Rejoice, thou who art full of grace.



Kontakion Twelve



All those, who seek the Mother-of-God with humble affection, recalling the solemn joy of her Annunciation, join together with the angelic hosts at this new Nazareth and sing unto the Holy Trinity : Alleluia.



Ikos Twelve



All the people, that travel to Walsingham, rejoice to see the celebrated holy house, built in honour of the heavenly Empress and of the joyous salutation of the Archangel and, standing before her holy ikon, they cry aloud, as did Gabriel at the first Nazareth in ancient times :-



Rejoice, thou who art full of grace

Rejoice, for the Lord truly dwells in thee

Rejoice, thou who art the throne of the King of all

Rejoice, thou through whom the Creator becomes a child



Rejoice, mother of the Dayspring that has no evening

Rejoice, mother of the Star that never sets

Rejoice, thou who art blessed amongst women

Rejoice, thou who bringest joy to all generations



Rejoice, thou who art full of grace.



Kontakion Thirteen



We have offered unto thee, O most holy Lady, Mother-of-God, this meagre song of praise and thanksgiving, and we entreat thee to deliver us from all danger and distress, for thou hast great boldness of speech towards thy Son, even our God Himself : therefore, beseech Him to set us free from every misfortune and constraint, that we may cry aloud : Alleluia, alleluia, alleluia.



[then we sing again Ikos One and Kontakion One]



Ikos One



In the time when Edward, son of Ethelred, ruled over the English people, the lady Richeld, a devout widow, desired to honour the most holy Mother-of-God with some godly work, and with deep fervour she prayed that her petition might be granted, and prompted by her ardent yearning, we cry out and say :-



Rejoice, gracious Lady, thou wonder of Walsingham.

Rejoice, holy mother, glory of Jerusalem.

Rejoice, sacred cypress of Sion.

Rejoice, resplendent joy of Israel.



Rejoice, thou purest rose of Jericho.

Rejoice, thou blazing star of Bethlehem.

Rejoice, golden ark containing the Master of the Law.

Rejoice, holy vessel that holds the sacred myrrh.



Rejoice, thou who art full of grace.



Kontakion One



O Sovereign Lady, Mother-of-God and Ever-Virgin Mary, thine honoured ikon is set up in the village of Walsingham, granting unto us comfort in times of trouble and as a well-spring of joy, so that with faith we may ever cry out unto thee :-



Rejoice, thou who art full of grace.



Prayer to the most holy Mother-of-God



O Sovereign Lady, Mother-of-God most high, who didst inspire the lady Richeld to stablish the holy house at Walsingham for the veneration of thy holy Annunciation, entreat thy Son, even our God, to send down grace upon us for the healing of soul and body, that, as we approach and kiss thy holy ikon and drink the wholesome water drawn up from thy spring, we may ever praise and glorify the Holy Trinity, the Father, the Son and the Holy Spirit, now and for ever and to the ages of ages. Amen.







Troparion for the Walsingham Ikon of the most holy Mother-of-God [Tone Two]



In ancient times thou didst bestow thy heavenly protection

upon the island of Britain, most holy Mother-of-God,

by planting in Walsingham thy holy house,

which suffered destruction at the hands of hostile men.

But now, having been restored, it is radiant with glory

and in faith thy holy ikon is venerated by thy devoted servants.

We magnify thee and, singing thy praises, we cry out unto thee :

Rejoice, most holy Lady, who didst give birth unto Christ our God.



Copyright © 2011, Diocese of Sourozh. All rights reserved.

Akathist to St Menas

Found at:

http://dialogues.stjohndfw.info/2010/03/the-akathist-of-the-holy-martyr-menas-the-wonderworker/

Akathist Hymn to the Holy Great Martyr Menas, the Wonderworker of Egypt.

Standing in front of the Icon of the Saint and we start with 7 bows as follows:

God, be merciful to me, a sinner. Bow

God, cleanse me, a sinner, and have mercy on me. Bow

You created me, O Lord, have mercy on me. Bow

I have sinned immeasurably, O Lord, forgive me. Bow

My most holy Lady Theotokos, save me, a sinner. Bow

My holy Guardian Angel, protect me from all evil. Bow

Holy Martyr Menas pray to God for me. Bow

Then: Through the prayers of our holy fathers, O Lord Jesus Christ, our God, have mercy on us. Amen.

Glory to You, our God, glory to You.

Heavenly King, Comforter, the Spirit of truth everywhere present and filling all things, Treasury of good things and Giver of life, come and abide in us, cleanse us of every stain, and save our souls, o Good One.

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us (3).

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. Now and forever and to the ages of ages. Amen.

All Holy Trinity, have mercy on us. Lord, forgive our sins. Master, pardon our transgressions. Holy One, visit and heal our infirmities, for Your name’s sake.

Lord, have mercy. Lord, have mercy. Lord, have mercy.

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and to the ages of ages. Amen.

Our Father who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. Amen

Lord, have mercy (12).

Come, let us worship and bow down to God, our King.

Come, let us worship and bow down to Christ, our King and God.

Come, let us worship and bow down to Christ himself, our King and our God.

PSALM 50 (51)

Have mercy upon me, O God, according to Your great mercy; and according to the multitude of Your compassion, blot out my transgression. Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin. For I acknowledge my iniquity, and my sin is ever before me. Against You, You only, have I sinned, and done evil in Your sight, that You may be found just when You speak, and victorious when You are judged. For behold, I was born guilty, a sinner when my mother conceived me. For behold, You have loved truth; You have made known to me the secret and hidden things of Your wisdom. You shall sprinkle me with hyssop, and I shall be made clean; You shall wash me, and I shall be whiter than snow. Make me to hear joy and gladness, that the afflicted bones may rejoice. Turn Your face away from my sins, and blot out all my iniquities. Create in me a clean heart, O God, and renew a steadfast spirit within me. Cast me not away from Your presence, and take not Your Holy Spirit from me. Restore to me the joy of Your salvation, and establish me with Your governing Spirit. I shall teach transgressors Your ways, and the ungodly shall turn back to You. Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation, my tongue shall joyfully declare Your righteousness. Lord, open my lips, and my mouth shall declare Your praise. For if You had desired sacrifice, I would give it; you do not delight in burnt offerings. A sacrifice to God is a broken spirit; God will not despise a broken and a humbled heart. Do good in Your good pleasure to Sion; and let the walls of Jerusalem be built. Then You shall be pleased with a sacrifice of righteousness, with oblation and whole burnt offerings. Then they shall offer bulls on Your altar.

PSALM 69 (70)

O God, be attentive to help me. Lord, make haste to help me. Let them be ashamed and confounded who seek my life. Let them be turned back and be ashamed who desire evil against me. Let them be turned back because of their shame, who say to me, Well done! Well done! Let all those who seek You rejoice and be glad in You; and let those who love Your salvation say continually, Let God be magnified! But as for me, I am poor and needy; 0 God, help me! You are my help and my deliverer; Lord, do not delay.

PSALM 142 (143)

Lord, hear my prayer. In Your truth, give ear to my supplications; in Your righteousness, hear me. Enter not into judgment with Your servant, for no one living is justified in Your sight. For the enemy has pursued my soul; he has crushed my life to the ground; he has made me dwell in darkness, like those who have long been dead, and my spirit is overwhelmed within me; my heart within me is distressed. I remembered the days of old; I meditated on all Your works; I pondered on the work of Your hands. I spread out my hands to You; my soul longs for You like a thirsty land. Lord, hear me quickly; my spirit fails. Turn not Your face away from me, lest I be like those who go down into the pit. Let me hear Your mercy in the morning, for in You I have put my trust. Lord, teach me to know the way in which ?1 should walk, for I lift up my soul to You. Rescue me, Lord, from my enemies; to You have I fled for refuge. Teach me to do Your will, for you are my God. Your good Spirit shall lead me on a level path; Lord, for your name’s sake You shall preserve my life. In your righteousness, You shall bring my soul out of trouble, and in Your mercy, You shall utterly destroy my enemies. And You shall destroy all those who afflict my soul, for I am Your servant.

DOXOLOGY

Glory to God in the highest and on earth peace, good will to all people. We praise You, we bless You, we worship You, we glorify You, we give thanks to you for Your great glory. Lord God, heavenly King, God the Father, almighty Lord, the only begotten Son, Jesus Christ, and Holy Spirit. Lord God, Lamb of God, Son of the Father who take away the sin of the world, have mercy upon us, You who take away the sins of the world. Receive our prayer, You who sit at the right hand of the Father, and have mercy upon us. For You only are holy, only You are Lord, Jesus Christ, to the glory of God the Father. Amen. Each evening we bless You, and we praise Your name forever and to the ages of ages. Lord, You have been our refuge from generation to generation. I said: Lord, have mercy upon me; heal my soul, for I have sinned against You . Lord, to You have I fled; teach me to do Your will, for You are my God. For You are the source of life, and in Your light we shall see light. Continue Your mercy to those who know You. Lord, grant to keep us this night without sin. Blessed are You, Lord, God of our fathers. Your name is praised and glorified from all ages. Amen. Let Your mercy, Lord, lighten upon us, as our trust is in You. Blessed are You, Lord, teach me Your commandments. Blessed are You, Master, teach me Your commandments. Blessed are You, Holy One, enlighten me in Your commandments. Your mercy, Lord, endures forever; turn not away from the works of Your hands. To you belongs praise, to You belongs worship, to you belongs glory, to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and to the ages of ages. Amen.

THE CREED

I believe in one God, the Father, the Almighty, Creator of heaven and earth and of all things visible and invisible. And in one Lord Jesus Christ, the only begotten Son of God, begotten of the Father before all ages. Light of Light, true God of true God, begotten not created, of one essence with the Father through whom all things were made. For us and for our salvation He came down from heaven and was incarnate by the Holy Spirit and the Virgin Mary and became man. He was crucified for us under Pontius Pilate, and He suffered and was buried. On the third day He rose according to the Scriptures. He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father. He will come again in glory to judge the living and the dead. His kingdom will have no end. And in the Holy Spirit, the Lord, the Giver of life, who proceeds from the Father, who together with the Father and the Son is worshiped and glorified, who spoke through the prophets. In one, holy, catholic, and apostolic Church. I acknowledge one baptism for the forgiveness of sins. I expect the resurrection of the dead. And the life of the ages to come. Amen.

And immediately we start reading the Kontakia:

Kontakion 1

The entire world has found you to be a great champion when in grave perils; for many you have saved from losses: tracking the thieves, driving away deprivations and fulfilling the requests of those that run to you in faith; for these we pray to you, be merciful to us who sing to you: Rejoice, O Holy Martyr Menas the great passion bearer.

Eikos 1

The Word of God enlightened the world by His incarnation, and through Him sprung forth the multitude of the martyrs which spilled their blood in great sufferings, making themselves protectors of those in need; for this we sing to you:

Rejoice, unwaning star.

Rejoice, ray of immaterial fire.

Rejoice, the light of those at loss.

Rejoice, the revealer of the kidnappers.

Rejoice, the mystery that exposes the wicked deeds.

Rejoice, the dam that stops the drifting.

Rejoice, the pillar that hinders the rudeness.

Rejoice, the depth that loses the gluttony.

Rejoice, the breath that strengthens the hearts of those in suffering.

Rejoice, the hand that discovers the lootings.

Rejoice, the chain that bonds the lawless.

Rejoice, the fog that clouds the unclean thoughts.

Rejoice, O Holy Martyr Menas the great passion bearer.

Kontakion 2

A swift victor you were shown forth against the persecutors who wish to loot the work of the unfortunate poor and extinguish his being with menacing trials; for this we cry out to you: Rejoice, O Holy Martyr Menas the great passion bearer.

Eikos 2

Let no lawless men deign to rule over us, O Holy Martyr, when they rise against us like the waves of the sea that come bubbling on the wings of the raging wind; but let them fall from your face like the wheat of the field so we can bless you saying:

Rejoice, our strong hope.

Rejoice, the fall of the unlawful enemies.

Rejoice, the tamer of the insatiable beasts.

Rejoice, the moderation of the arrogant kidnappers.

Rejoice, for those that disrespect your commandments tremble in fear.

Rejoice, for those that do not seek your name as a helper are suffering.

Rejoice, for those that do not glorify your wonders are lost.

Rejoice, for those that distress you are troubled.

Rejoice, for those that thank you boast of joy.

Rejoice, for all creation rejoices of your mercy.

Rejoice, for all that have trespassed repent in fear of you.

Rejoice, the savior of those humiliated.

Rejoice, O Holy Martyr Menas the great passion bearer.

Kontakion 3

Righteousness and peace having in your thoughts, you have left the war camp of Phrygia, being unable to watch the pagan worship; for this, going up the mountain, with fasting and prayers you cleansed your soul of sin and strengthened your faith in our Lord Jesus Christ, singing: Alleluia!

Eikos 3

The pagans, unable to bear your holy deeds that exposed their deceiving idol worship, for you were preaching the faith in Christ to the people and you were proving that He is God That performs wonders, not the stone and the brass of the idols, they put you through tribulations that you have lovingly accepted.

Rejoice, the one that was whipped all over your body with leather thongs.

Rejoice, the one that was burned with fire in the end.

Rejoice, the one that endured the stinging of the iron thistles.

Rejoice, for you were pierced all over with spears.

Rejoice, for you have suffered iron mallets on your temple.

Rejoice, for other works you have endured with patience.

Rejoice, for you have not blamed God for your passions.

Rejoice, especially for you have fought with joy against flesh and blood.

Rejoice, for Alexandria was terrified by your strong faith.

Rejoice, for the tyrants were reprimanded by your daring deeds.

Rejoice, for not having anything else to scare you with, they commanded that you be slain by sword.

Rejoice, for many of the watchers were blessing you saying:

Rejoice, O Holy Martyr Menas the great passion bearer.

Kontakion 4

The blessed faith of the East finally raising the Cross among the pagan nations, after the fall of the tyrant monarchs enemies of Christianity, your church was built in Alexandria by a Christ loving citizen, in the time of Constantine the Emperor; and there your holy remains were brought so we can bow to them and sing: Alleluia!

Eikos 4

Lifting our voices to you we cry out: hasten, O Holy Martyr, and protect us; do not neglect our hopes in your great mercy; for where else can we can hope to be alleviated in our sinfulness if not in you, after our Savior and His most pure Mother, if not in you who have suffered with love for Christ and for our salvation; extend your hand to us, O Holy Martyr, so we can bless you singing:

Rejoice, the founder of lost items.

Rejoice, the one that brings them back in their original state.

Rejoice, the boast of honest citizens.

Rejoice, the happiness of the merchants with honest weights.

Rejoice, the unsleeping watcher of villages and towns who suffer losses.

Rejoice, the salvation of those threatened by flame or storm.

Rejoice, the redeemer of the nations that trouble with terrible invasions and unrighteous oppressions.

Rejoice the advisor of the travelers that ask your help.

Rejoice, the savior of men from sudden death.

Rejoice, the escape of the ships tormented by storms and thievery.

Rejoice, the alleviation of the oppressed and plaintive soul.

Rejoice, our own fast protector in sufferings.

Rejoice, O Holy Martyr Menas the great passion bearer.

Kontakion 5

Food for the salvation of our lives send us from God, O Holy Martyr, so we do not perish from the multitude of the passions that pile up on us, for we are all sinners; but what sin or what multitude of trespasses can ever overcome the boundless mercy of God, having as intercessors the hosts of the martyrs singing with us: Alleluia!

Eikos 5

A humble and contrite heart God will no despise, says the Holy Emperor and Prophet David. For this, humiliating ourselves until the end, we fall down to you, O Holy and Great Martyr Menas, pray to God for us sinner so He would alleviate our pains by destroying our enemies that fight against His commandments. Come near us then, O holy Martyr, come near us in our suffering, so we can glorify your wonders singing:

Rejoice, intercessor to God of those in pain.

Rejoice, steadfast help in Him.

Rejoice, powerful aid for those that keep His commandments.

Rejoice, unashamed hope of Christians.

Rejoice, incense well received in heavens through prayer.

Rejoice chosen vessel of the Holy Trinity.

Rejoice, the one that do not wish the wickedness of people.

Rejoice, the one that cry for their lack of skills.

Rejoice for you teach them to live in communion and love.

Rejoice, for you always inspire them to good deeds.

Rejoice, for you brought many to repentance.

Rejoice, for you always pray for all.

Rejoice, O Holy Martyr Menas the great passion bearer.

Kontakion 6

The Jew who was suffering because of the Christian who was hiding the money that he left in his care, wanted to be baptized seeing the miracle, as you uncovered the truth; and the Christian, trembling in fear of his wicked deed against his soul for his love of silver, repented crying to God: Alleluia!

Eikos 6

The oath breaker Christian and the shrewd friend of the Judean, as he was exiting your church where he has given false witnessing, that he does not know of that money, was kidnapped by the horse; and loosing on the way a ring and a key, you showed them to his wife at home, asking her to send to her husband the gold of the Jew, and as it happened immediately the trick was discovered.

Rejoice, the revealer of the hidden trick.

Rejoice, finder of the stolen gold.

Rejoice, shaming of the wicked deeds.

Rejoice, bitterness following their pursuit.

Rejoice, fulfillment of the duties of faith.

Rejoice, baptizer of the Judean.

Rejoice, repentance of the lost Christian.

Rejoice, glory of the Eastern Church.

Rejoice, for through your miracle the power of the gift of grace was shown forth.

Rejoice, for through the work of grace two souls were saved.

Rejoice, worthy worshipper of Christ.

Rejoice, O Holy Martyr Menas the great passion bearer.

Kontakion 7

How could we break the enchanted chains that the devil uses to bond the weak souls pulling them to him, if we would not have our thoughts meditating upon salvation? Therefore, strengthening our minds through the powers of the Holy Martyrs chosen by God, clear the fog of deception and loose the ties of the deceiver trough repentance, singing: Alleluia!

Eikos 7

Glory to you Holy Emperor, Almighty God That have chosen Your Holy Martyrs and Apostles from among us, so they can free us from the snares of the enemy and share with us Your inexpressible good things, so thus Your All Holy name be glorified and we can sing:

Rejoice, Menas loved by God.

Rejoice, O blessed Martyr.

Rejoice, tireless warrior.

Rejoice, courageous brave.

Rejoice, untainted mind.

Rejoice, sleepless watcher.

Rejoice, skilful physician.

Rejoice, un-bribed judge.

Rejoice, unbiased supporter.

Rejoice, unending gift.

Rejoice, giver of good gifts.

Rejoice, worker of many wonders.

Rejoice, O Holy Martyr Menas the great passion bearer.

Kontakion 8

Your name, more than any of the saints, is wished by the Christians, O Menas, for they find in you the fast and full discovery of any loss they suffer. For this also suffering today they sit in front of your holy icon and with faith they pray to have mercy on them and fulfilling their need they can give glory to you singing: Allelluia!

Eikos 8

Tired of the waves of trials that come against us, we cannot fight and we are not worthy of mercy, because we have no repentance, deepening ourselves in wicked thoughts and deeds; for this we fall down to you to save us from the temptations that burden us and to strengthen us in the love of God, so escaping from our enemies we could sing to you:

Rejoice, tower of strength.

Rejoice, ray of joy.

Rejoice, powerful protector.

Rejoice, wall of salvation.

Rejoice, reassuring thought.

Rejoice, saving shore.

Rejoice, holy light.

Rejoice, undefeated weapon.

Rejoice, heavenly Angel.

Rejoice, godly gift.

Rejoice, protector of Christians.

Rejoice, who have mercy on the poor.

Rejoice, O Holy Martyr Menas the great passion bearer.

Kontakion 9

Let the passions you endured be a help toward our own passions and let the wounds of your body be a protection for the pains that trouble our rest. Give us therefore, in perils, your patience, O Holy Martyr, so through it we may achieve the salvation of our souls and strengthen our shortcomings, so we can sing: Alleluia!

Eikos 9

With your blood shed for the love of Christ wash the uncleanness of our sins, all blessed one, and with the multitude of your wonders change the minds of those that oppress us so we are not wrongly condemned, and they could not darken the truth of our causes according to their will, for you are the one that exposes all wickedness and you are worthy for us to sing:

Rejoice, the embrace of those oppressed in judgments.

Rejoice, victory of the soldiers that fight for the faith.

Rejoice, fertile land of good deeds.

Rejoice, beautiful flower from Syria.

Rejoice, pearl chosen by God.

Rejoice, rose with good fragrance among the thorns of idolatry.

Rejoice, precious stone from the treasures of Egypt.

Rejoice, gift through which the purpose of the Eastern Magi was fulfilled.

Rejoice, cedar grown among the cedars of Lebanon.

Rejoice, land irrigated by the Jordan waters.

Rejoice, sleepless guardian of the monasteries of the Holy Mountain.

Rejoice, faithful teacher of those who travel to the Holy Sepulcher of our Savior.

Rejoice, O Holy Martyr Menas the great passion bearer.

Kontakion 10

The remains of the traveler killed by the wicked host to take his gold he was going to take to your church, cutting him in pieces and burying him in the garden, you unearthed, and, next day, making him again whole as he was, you gave him life. Terrified by this miracle the murderer fell down to your feet and with tears implored mercy. And the travelers awaken as from a dream after death gave glory to God singing: Alleluia!

Eikos 10

In vain was the attempt of the guilty host to hide the killing of the foreigner, whom spending the night at his place, he hosted. And you, following him unseen for the love he had for you, you showed yourself the next day as a royal soldier, asking the host to give you the traveler, and him, lying about it, you discovered his acts and reprimanded him greatly.

Rejoice, miracle above all miracles.

Rejoice, for you were given the gift to restore and to resurrect the body slain into pieces.

Rejoice, for the guilty one was terrified by your power.

Rejoice, for the victim did not know why he was so terrified and hard on himself.

Rejoice, for you did not want this miracle to be told immediately.

Rejoice, for through your economy both were in great awe.

Rejoice, the one that made the traveler fulfill his wish, worshiping you.

Rejoice, for following on his promise he brought great gifts into your church.

Rejoice, helper of all that run to you.

Rejoice, helper of all that glorify you.

Rejoice, provider of dowry to the poor girls.

Rejoice, the one that lifts the burden of those in great debt.

Rejoice, O Holy Martyr Menas the great passion bearer.

Kontakion 11

The Mystery of the providence that was fulfilled through you, Menas, being able to restore the body slain into pieces of the murdered traveler and to bring him back to life, is incomprehensible; for this, wondering of the gift that was given to you from God, in faith we sing: Alleluia!

Eikos 11

The self loving Eutropious, promising a vessel of silver for your church, and making two in the same time, thought that the one that had your name on it was more beautiful than his; so he decided to keep it for himself. But you disliking this wrongdoing took the vessel from his servant that was bathing in the ship and kept them both in the sea until Eutropious understood his greed and repented.

Rejoice, for immediately you took out the servant with the vessel from the sea.

Rejoice, for the servant unharmed shown forth to his master.

Rejoice, for giving thanks to God, he took the vessel in the church.

Rejoice, for you have reprimanded Eutropious for his daring act.

Rejoice, the restorer of his greedy attitude.

Rejoice, for you have saved the innocent servant from death.

Rejoice, for in this way you wanted to show the power of true faith.

Rejoice, for you changed the wrong will, not for the object, but for the wrong endeavor

Rejoice, for you brought glory to God through your miracle.

Rejoice, for His name was glorified through your wonders.

Rejoice, for in His name you suffered so you can partake in His victory.

Rejoice, O Great Martyr ready to help.

Rejoice, O Holy Martyr Menas the great passion bearer.

Kontakion 12

Sophia, a women from the land of Fecozalia that was coming to your church to pray, seeing her self in danger of being abused by a soldier, asked you for help with voice, and immediately you saved her, exposing him with shame to the others; for this the women gave glory to God singing: Alleluia!

Eikos 12

The paralytic and a dumb women, that were sitting near your church with other sick people, waiting for their healing, saw you in the middle of the night, saying: “You, the paralytic, wake that lady and flee from here”; at what words, the paralytic, for he thought he was being sent away from you, was not moving; but you, asking him again, he had to listen and immediately they realized they were cured.

Rejoice, for the paralytic ran away terrified.

Rejoice, for the frightened dumb women spoke.

Rejoice for you have cured other sick also.

Rejoice, for you humiliated the unfaithful.

Rejoice, for you gave joy to the lovers of Christ.

Rejoice, for you sheltered the foreigners.

Rejoice, for you fed the hungry.

Rejoice, for you had mercy on the widows.

Rejoice, the protector from perils.

Rejoice, the savior of Sophia.

Rejoice, the comforter of the oppressed.

Rejoice, O Holy Martyr Menas the great passion bearer.

Kontakion 13

(said three times)

O, all blessed Martyr Menas, listen to the voice of our prayer that we bring to you with all our heart, save us from all diseases and dangers so we can praise your commemoration and become witnesses of the miracles that, with the power of the gift of the Holy Spirit, you work for those who sing in faith to you: Alleluia!

And again we sing the Eikos 1

Eikos 1

The Word of God enlightened the world by His incarnation, and through Him sprung forth the multitude of the martyrs which spilled their blood in great sufferings, making themselves protectors of those in need; for this we sing to you:

Rejoice, unwaning star.

Rejoice, ray of immaterial fire.

Rejoice, the light of those at loss.

Rejoice, the revealer of the kidnappers.

Rejoice, the mystery that exposes the wicked deeds.

Rejoice, the dam that stops the drifting.

Rejoice, the pillar that hinders the rudeness.

Rejoice, the depth that loses the gluttony.

Rejoice, the breath that strengthens the hearts of those in suffering.

Rejoice, the hand that discovers the lootings.

Rejoice, the chain that bonds the lawless.

Rejoice, the fog that clouds the unclean thoughts.

Rejoice, O Holy Martyr Menas the great passion bearer.

Kontakion 1

The entire world has found you to be a great champion when in grave perils; for many you have saved from losses: tracking the thieves, driving away deprivations and fulfilling the requests of those that run to you in faith; for these we pray to you, be merciful to us who sing to you: Rejoice, O Holy Martyr Menas the great passion bearer.

After this we say this prayer :

Prayer to the Holy Great Martyr and Wonderworker Menas of Egypt.

O, Most Holy and all-lauded Great Martyr and wonder-worker Menas; receive this prayer from me, your unworthy servant, because to you, as a true fountain of healings, ready to help and miraculous helper, I come with tears of repentance to your holy icon and pray: See my loss, O Holy Martyr, my insufficiency and my wickedness, see the wounds and the plague of my soul. Therefore I pray to you, blessed and Holy Menas, hasten to help me with your holy prayers and sustain me your servant. Take heed to my sorrows and do not overlook me the sinner, for I know, O Holy Martyr of God that you endured dreadful and terrifying tortures from the lawless ones for the love of Christ, but through these sufferings you live enlightened today and you found the gift from God. We are certain that even after your divine passing from this ephemeral life, all the ones that asked your help with faith in your church were not deceived and continued to receive your help. For who called you for help and you did not hear? Or who called you, O wonder-worker, and you overlooked? Or who, being at loss and running to your help, you did not recovered his deficit?

Your miracles and your help compelled me also, the wicked and the sinner, to run to your help. I heard of the merchant from the land of Isauria that was coming to your church to pray and not only had you revealed his murderer, but you also recovered his loss giving him back the purse with gold; but O, great wonder, even the dead man, cut into pieces, you healed and made healthy.

In the same manner you took out of the water the servant of Eutropious with the golden vessel he was holding in his hands, because he had promised it to your church. Also the women Sophia, that was coming to worship in your temple, not only you saved her from the soldier that was forcing her into sin, but you also reprimanded him according to his deeds. In the same manner the paralytic who was coming to your church you healed immediately. And the dumb woman started speaking and she spoke clearly. So the Judean that gave his Christian friend a sum of money and the Christian denied to have received it, taking an oath into your very church, you not only saved the Christian from his lying oath, but even the Jew, seeing the miracle, believed in you and became a Christian. These miracles of yours, O Holy Martyr, make me believe that you are ready for every good deed and you are ready as a quick and miraculous helper.

Therefore I am convinced that everyone that runs to you, asking your help with faith, you do not overlook. I also believe that you are the same, O Holy Martyr, yesterday and today, and that all that run to you do not return without help. For this I also today, being at loss and in distress, I run to you in faith and, with tears, kneeling down, I pray to you, O Holy and Great Martyr Menas, intercede for me, the one at loss and in distress, to Christ, the Son of God that have not overlooked your martyr prayer, but listened to you, gave you strength and received you in the holy abodes. Pray to Him so I may receive help and mercy through your prayers, and I can be saved from my losses and my tribulations, so I can glorify and bless the all holy name of the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and unto the ages of ages. Amen.

Holy Martyr Menas, pray to God for us!

Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us (3).

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and to the ages of ages. Amen.

All Holy Trinity, have mercy on us. Lord, forgive our sins. Master, pardon our transgressions. Holy One, visit and heal our infirmities for your name’s sake. Lord, have mercy. Lord, have mercy. Lord, have mercy.

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and to the ages of ages. Amen.

Our Father who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil one. Amen

Apolytikion of St. Menas, Tone 4

With great valor of soul, you did strive in martyrdom, and having fought the good fight, O divine Great Martyr Menas, from Heaven you have received the gift of miracles; for God has shown You to the world as a worker of great signs, and He made you our protector and a swift help in afflictions and ever-vigilant defense from harm.

Lord, have mercy (40x).

Through the prayers of our Holy Father, Lord Jesus Christ have mercy on us and save us. Amen.